concupiscent

concupiscent

concupiscent, ente [ kɔ̃kypisɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m.
• 1558; lat. concupiscens, de concupiscere
Plaisant Relatif à la concupiscence; empreint de concupiscence. Regard concupiscent.
N. m. Vieilli Homme salace. lascif, sensuel . « des concupiscents acharnés à jouir » (F. Mauriac).
⊗ CONTR. Détaché, 1. froid.

concupiscent, concupiscente adjectif (latin concupiscens, -entis) Littéraire. Qui éprouve de la concupiscence, qui est attaché aux plaisirs sensuels ; qui est inspiré par la concupiscence : Paroles concupiscentes.

⇒CONCUPISCENT, ENTE, adj. et subst. masc.
A.— Qui éprouve de la concupiscence. Une humanité douloureusement concupiscente hantait l'apparence de ma chair (AYMÉ, La Jument verte, 1933, p. 20).
P. métaph. Des boucs concupiscents (O.-V. MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 175).
Emploi subst. rare. Des concupiscents acharnés à jouir (MAURIAC, Souffrance et bonheur du chrétien, p. 43 ds ROB.).
Spéc., PHILOS. SCOLAST. Tendance de l'appétit sensible à posséder un bien. [Les marxistes] n'ont point assez distingué (...) l'irascible du concupiscent (ALAIN, Propos, 1930, p. 914).
B.— Qui traduit la concupiscence. Œil, regard concupiscent :
... avant de s'éloigner du groupe que M. de Charlus formait avec les deux jeunes Surgis et leur mère, Swann ne put s'empêcher d'attacher sur le corsage de celle-ci de longs regards de connaisseur dilatés et concupiscents. Il mit même son monocle pour mieux apercevoir, et, tout en me parlant, de temps à autre il jetait un regard vers la direction de cette dame.
PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 705.
Rem. La docum. atteste les anton. a-concupiscent et anti-concupiscent. Le sens profond du moi « cette saveur inimitable qu'on ne trouve qu'à soi-même », est le plus anti-concupiscent, le plus a-concupiscent, faudrait-il dire, de tous les états (DU BOS, Journal, 1923, p. 331).
Prononc. :[], fém. [-]. Pour [ss] double cf. concupiscence. Étymol. et Hist. Av. 1544 [1558] (BONAVENTURE DES PÉRIERS, Nouvelles récréations, 40, éd. L. Lacour, t. 2, p. 165), rare jusqu'au milieu du XIXe s. : 1823 (BOISTE). Empr. au lat. class. concupiscens, -entis part. prés. de concupiscere « convoiter ». Fréq. abs. littér. :19. Bbg. QUEM. 2e s. t. 4 1972.

concupiscent, ente [kɔ̃kypisɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.
ÉTYM. 1558, rare jusqu'au XIXe; lat. concupiscens, de concupiscere. → Concupiscence.
Littér. ou par plais. (→ Concupiscence, rem.). Relatif à la concupiscence; empreint de concupiscence. || Des regards concupiscents.
1 Les narines palpitèrent, une lueur concupiscente s'alluma dans les prunelles.
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 40.
N. || Un concupiscent, une concupiscente. Lascif, sensuel.
2 (…) des concupiscents acharnés à jouir.
F. Mauriac, Souffrances et Bonheur du chrétien, p. 48.
CONTR. Chaste, pur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • concupiscent — CONCUPISCÉNT, Ă, concupiscenţi, te, adj. Care are înclinări către plăceri senzuale, trupeşti; luxurios. – Din fr concupiscent, it. concupiscente. Trimis de laurap, 12.05.2004. Sursa: DEX 98  CONCUPISCÉNT adj. (livr.) luxurios. (Om concupiscent.) …   Dicționar Român

  • Concupiscent — Con*cu pis*cent, a. [L. concupiscens, p. pr. of concupiscere, v. incho. of concupere to long for; con + cupere. See {Covet}.] Having sexual lust; libidinous; lustful; lecherous; salacious. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concupiscent — index dissolute, lascivious, lecherous, lewd, licentious, prurient, salacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • concupiscent — concupiscent, ente (kon ku pi ssan, san t ) adj. Qui est livré à la concupiscence. ÉTYMOLOGIE    Voy. concupiscence …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • concupiscent — mid 15c., from L. concupiscentem (nom. concupiscens), prp. of concupiscere to long for, covet (see CONCUPISCENCE (Cf. concupiscence)) …   Etymology dictionary

  • concupiscent — /kon kyooh pi seuhnt, kong /, adj. 1. lustful or sensual. 2. eagerly desirous. [1400 50; < L concupiscent (s. of concupiscens, prp. of concupiscere to conceive ardent desire for), equiv. to con CON + cup (s. of cupere to desire) + iscent , var.… …   Universalium

  • concupiscent — adjective /kɒnˈkjuːpɪ.sənt,kɑːnˈkjuːpɪ.sənt,kənˈkjuːpə.sənt/ Amorous, lustful; feeling sexy. Is not such an one likely to seat the concupiscent and covetous element on the vacant throne and to suffer it to play the great king within him, girt… …   Wiktionary

  • concupiscent — adjective see concupiscence …   New Collegiate Dictionary

  • concupiscent — con|cu|pis|cent Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • concupiscent — I (Roget s IV) modif. Syn. deSirous, lustful, carnal; see passionate 2 , sensual , voluptuous 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Feeling or devoted to sexual love or desire: amative, amorous, erotic, lascivious, lecherous, lewd, libidinous,… …   English dictionary for students

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”